mardi 31 janvier 2017

Lectures de janvier 2017

En janvier, tout le monde prend des résolutions pour le nouvel an... et presque personne ne les tient. Moi, je me contente de dire que je continuerai de lire, et voici mes lectures du mois :
  • L'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea - Romain Puértolas
    • Français
    • Papier
Venu tout droit du Rajasthan, le fakir Ajatashatru Lavash Patel (prononcez-le comme vous voulez) ne vient en France que pour se rendre au magasin Ikea le plus proche et y acheter un lit à clous de marque "Kisifrötsipik". Mais en voulant passer la nuit dans le magasin pour ne pas entamer son maigre (et faux) pécule, il se fait enfermer par erreur dans une armoire expédiée à l'étranger. Et là commence son périple, avec à sa poursuite un chauffeur de taxi gitan, des policiers pas très motivés et d'autres personnages plus ou moins sympathiques. On sourit, on rit même devant l'incroyable périple de ce faux fakir qui pose sur le monde un regard à la fois naïf et terriblement observateur comme celui d'un enfant. Mais à travers lui, on croise les voyages bien moins drôles des réfugiés, bienvenus nulle part et impitoyablement refoulés par des lois absurdes qui les envoie partout, n'importe où pourvu que ce soit loin. Et comme Ajatashatru, on espère revenir un peu différent de cet extraordinaire voyage.
  • The Armor of Light - Melissa Scott & Lisa A. Barnett
    • Anglais
    • Numérique - Téléchargé via le StoryBundle Historical Fantasy Bundle
Vieillissante, la reine Elizabeth Ire d'Angleterre sait que son règne va bientôt prendre fin et s'y résigne. Mais son astrologue et mage attitré, John Dee, l'informe que l'héritier désigné du trône, James Stuart, est sous la coupe de sorciers et que la monarchie britannique disparaîtra s'il n'en est pas délivré. Elizabeth envoie alors son chevalier, Sir Philip Sidney, protéger James Stuart en Ecosse, mais des espions en tous genres trempant plus ou moins dans la magie gravitent autour de lui, en premier lieu Christopher "Kit" Marlowe, dramaturge, démonologue et agent secret de Sir Robert Cecil. Malgré une intrigue a priori intéressante et bien ancrée dans l'histoire (bien que beaucoup des personnages principaux soient en fait morts avant le moment du roman), l'écriture peine à convaincre et se perd parfois dans des situations secondaires sans grande importance qui n'aident pas à accrocher au récit.
  • One-Punch Man (tomes 01 à 05) - ONE & Yusuke Marata
    • Français (traduit du japonais par Frédéric Malet)
    • Papier - Manga
Découvert pour ma part par son adaptation en anime, One-Punch Man est un manga atypique dont le héros ne suit pas un long parcours initiatique comme pour One Piece ou Naruto : Saitama, le héros, est déjà l'homme le plus fort du monde, capable de terrasser n'importe quel adversaire d'un seul coup de poing suite à un entraînement intensif auquel les autres personnages ont du mal à croire. Mais parce qu'il est totalement dépourvu de charisme et qu'il n'est pas officiellement enregistré comme super-héros, personne ne le connaît. Même une fois entré à "l'Association des Héros", il doit faire face aux autres héros qui le prennent pour un imposteur. Seul le cyborg Genos, disciple autoproclamé de Saitama, reconnaît sa force. Au-delà des références hilarantes à d'autres mangas bien mises en valeur par la traduction, ce manga réussit à faire réfléchir sur le besoin d'être reconnu (à quoi bon être le plus fort si personne ne le sait ?) et l'influence des médias sur une popularité qui n'a souvent rien à voir avec la valeur réelle.
  • Steel Blues - Melissa Scott
    • Anglais
    • Numérique - Téléchargé via le StoryBundle Historical Fantasy Bundle
En pleine récession des années 1930 aux États-Unis, la petite compagnie Gilchrist Aviation, avec ses deux avions et ses trois pilotes, est au bord du gouffre. Les 25000 $ offerts comme premier prix d'une course transcontinentale est leur dernière chance de se refaire. Mais dès la première étape, ils embarquent une passagère clandestine, fausse comtesse russe et vraie voleuse, qui laisse derrière elle un collier prussien maudit. Membres d'une loge de magiciens, les pilotes de Gilchrist Aviation savent gérer les malédictions, mais celle-ci pourrait être plus forte qu'eux, et à tout le moins leur faire perdre la course. C'est avec la plus grande attention qu'on suit les aventures de ce groupe de collègues et d'amis imbattables dans les airs, mais étrangement vulnérables dès qu'ils touchent terre.
  • Les Chroniques de Gabriel - Tome 1 : L'éveil - Fred Marty
    • Français
    • Papier - Reçu via la box L'Odyssée Littéraire 
Ainara, la mère de Gabriel, est censée être morte depuis trois ans. Mais Gabriel reçoit une lettre d'elle, l'invitant à la rejoindre au bord d'un lac dans les montagnes basques. Avec son petit groupe d'amis, il découvre alors un monde parallèle peuplé de sirènes, de nagas et d'autres créatures de légendes, où non seulement la magie existe, mais où lui et les autres se découvrent des pouvoirs. Il devient vite évident que l'objectif n'est pas tant de retrouver Ainara que de découvrir ce que les membres du groupes ou ceux qui les accompagnent sont au fond d'eux-mêmes, et dans un monde si étrange, les victimes deviennent facilement bourreaux. La narration évolue (aussi vite qu'un adolescent) entre le grave et le léger, avec des références geeks amusantes à découvrir, mais dont certaines datent peut-être "d'un temps que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaître"... Le ton est YA mais pas spécialement marqué, c'est donc un livre à mettre entre toutes les mains et à faire découvrir.
  • Pillar of Fire - Judith Tarr
    • Anglais
    • Numérique - Téléchargé via le StoryBundle Historical Fantasy Bundle
Esclave hittite offerte en tribut au pharaon Akhénaton, Nofret est attachée au service de sa troisième fille Ankhesenpaâton. Eternelle étrangère dans ce pays, elle assiste à la folie puis à la chute d'Akhénaton, au retour des anciens dieux d'Egypte pour lesquels Ankhesenpaâton devient Ankhesenamon... puis au retour d'Akhénaton, devenu prophète du peuple des Hébreux sous le nom de Moïse. Centré sur l'avénement du monothéisme et sur le lien supposé entre Akhénaton et Moïse, Pillar of Fire raconte la fin d'un monde et le début d'un autre, sous le regard souvent cynique de Nofret, l'étrangère, qui ne peut s'intégrer ni à l'Egypte où elle n'est qu'une esclave, ni au peuple hébreu dont elle ne comprend pas le dieu, alors même que son bien-aimé et leurs enfants appartiennent à ce peuple. Entre légende et réalité, l'histoire présente la magie et les pouvoirs divins d'un point de vue extérieur grâce à sa narratrice : il n'y a pas d'explication ni à l'une ni aux autres, ils sont, tout simplement. Seule une fin un peu longue est à déplorer dans ce passionnant roman.

Note : Un petit rappel au passage de ce qui se cache derrière les notes que je donne aux livres...

dimanche 1 janvier 2017

Récapitulatif des lectures de 2016

2016 a été la première année de mes bilans lecture, et voici donc un petit récapitulatif pour terminer cette année et bien commencer l'année 2017. Donc, mes lectures de 2016, c'était :
  • 47 livres (45 romans / nouvelles et 2 mangas) lus entre avril et décembre 2016, avec un record de 8 livres lus en octobre 2016.
  • 9 livres papier et 38 livres numériques lus, et sur ces 38 livres numériques, 23 provenaient de StoryBundles en tous genres.
  • Des lectures en français et en anglais, plus précisément 24 en français et 23 en anglais.
  • 31 livres en version originale et 16 livres traduits, la langue cible étant presque toujours le français, sauf dans le cas des livres du Haikasoru Science-Fiction Bundle traduits du japonais vers l'anglais (9 livres dans ce cas).
  • Des livres globalement appréciés avec une note moyenne de 3,98/5, un maximum de 5/5 et un minimum de 2/5 (pour l'instant aucun livre n'a encore "remporté" la note de 1/5, croisons les doigts).
Et bonnes lectures bien sûr ! Par Иван Крамской (Flickr: Reading woman.) [Domaine public], via Wikimedia Commons

samedi 31 décembre 2016

Lectures de décembre 2016

Décembre, le mois de Noël, des retrouvailles en famille, des chats qui attaquent le sapin... et d'un peu de lecture aussi. Voici ce que j'ai lu en ce dernier mois de 2016 :
  • Daughter of Mystery - Heather Rose Jones
    • Anglais
    • Numérique - Téléchargé via le StoryBundle Historical Fantasy Bundle
Début du XIXe siècle dans la principauté imaginaire d'Alpennia. La jeune Margerit Sovitre passe brutalement du statut d'"orpheline à la charge de son oncle et ses tantes" à celui de "riche héritière très en vue" quand son oncle, un baron qu'elle n'a que peu rencontré, meurt en lui léguant presque toute sa fortune. Mais avec cette fortune vient la perspective d'un beau mariage, et Margerit rêve moins du prince charmant que d'étudier la théologie et comprendre les "mystères" des saints qu'elle a le don de voir. Avec l'héritage vient aussi Barbara, une mystérieuse jeune duelliste que le baron a autrefois achetée pour payer les dettes de son père, et qui devient la "propriété" de Margerit jusqu'à sa majorité. Barbara est elle aussi un mystère, elle-même est à la recherche de ses origines qu'on lui a cachées et qui pourraient bien receler de lourds secrets. Et lorsque se pose la question de la succession du prince Aukust, Margerit et Barbara risquent de devenir les pions d'un complot qui les dépasse... Une aventure à rebondissements dans un pays imaginaire mais qui a l'air plus vrai que nature, avec des femmes fortes prêtes à se battre contre tous les obstacles que le monde dresse sur leur chemin.
  • Le Sceau de Ran - Paul Kearney
    • Français (traduit de l'anglais par Marie-Claude Elsen)
    • Papier - Reçu via la box Once Upon a Book d'avril 2016, Irlande
Le jeune Rol Cortishane a grandi dans un village de pêcheurs isolé sur l'île de Dennifrey, mais lorsque de mystérieux bandits attaquent le village, Rol, marqué du sceau du dieu Ran, s'enfuit vers une autre île et se fait recueillir par le cruel mage Psellos qui lui révèle qu'il porte en lui le sang des Anciens, dont on ignore s'ils étaient des dieux ou des démons. Mais par amour pour la liberté et pour la belle Rowen, Rol finit par s'évader en assassinant Psellos et par devenir un pirate en rejoignant Ganesh Ka, la cité secrète des proscrits des mers. Une histoire d'aventure pleine de potentiel, mais qui souffre de trop de longueurs et qui a du mal à se suffire à elle-même (il ne s'agit que du premier tome des Mendiants des Mers). Ce livre va être relâché en bookcrossing, vous pouvez le suivre à cette adresse.
  • Percy Jackson 1 - Le Voleur de foudre - Rick Riordan
    • Français (traduit de l'anglais par Mona de Pracontal)
    • Papier - Reçu via la box Once Upon a Book de septembre 2016, Mythologie grecque
Percy Jackson, adolescent dyslexique et hyperactif qui n'a jamais connu son père, voit son destin basculer quand des monstres s'en prennent à lui et quand son meilleur ami se révèle être un satyre chargé de le protéger et de le mener en lieu sûr, à la Colonie des Sangs-Mêlés. Car Percy est le fils d'un dieu, plus précisément de Poséidon, le dieu des océans, et il va se retrouver malgré lui au cœur d'une intrigue qui ébranle tout l'Olympe : l'éclair primitif de Zeus a été volé, et le principal suspect n'est autre que Percy lui-même. Tel les héros de l'Antiquité, il part alors en quête de la foudre volée afin de prouver son innocence, mais toutes les légendes de la mythologie grecque (notamment Méduse la Gorgone ou les Lotophages) semblent être contre lui. Clairement orienté pour les adolescents, Percy Jackson n'en est pas moins une lecture divertissante pour tous les âges.
  • Fleurs du Nippon - Marielle Grillon
    • Français
    • Papier
Devenues orphelines après le tremblement de terre qui a ravagé leur village, Yamata et Kikou sont confiées à un couvent de religieuses dans la baie de Hojo. Elles envisagent de se faire baptiser, quand leur oncle de Tokyo décide de reprendre leur garde : il leur laisse entrevoir une belle vie, mais fait de Kikou sa servante et vend Yamata comme geisha à une maison de thé. Afin de rester ensemble et de respecter leur vœu, les deux sœurs s'enfuient, travaillent avec acharnement, et leur patience et leur gentillesse sont finalement récompensées : elles retrouvent une nouvelle famille. Édité par l'"Œuvre Pontificale de Propagation de la Foi", ce livret est tout en faveur de la religion catholique, mais cela reste un joli conte et une vision bien documentée du Japon, bien qu'il soit bizarrement classé comme "Histoires de la brousse".

mercredi 28 décembre 2016

Steampunk ou "Steel-punk" ?

Maintenant que j'ai terminé le dernier épisode des Chroniques Nottinger et ainsi mis fin au long cycle d'écriture de L'étrange affaire Nottinger (même s'il faudra que je remette la main à la pâte au moment de sa publication), il va falloir que je me lance dans un nouveau cycle qui va débuter avec cette nouvelle année 2017.
Ayant eu le temps de réfléchir depuis la dernière fois, j'ai légèrement modifié ma liste de projets. Premièrement, Duncan Blackthorne et l'Ombre du Rex Ka va provisoirement passer au second plan, le temps de revoir les détails du scénario et la manière dont ses différents éléments doivent se mettre en place.
Deuxièmement, Moortopia est toujours d'actualité. Cette histoire entre steampunk et "radium-punk" demande toujours à être écrite, et le dernier tome de la BD Princesse Sara en version steampunk, que j'ai reçu à Noël, m'inciterait à rester dans cet univers bien que son scénario m'ait paru cette fois un peu faible.
Troisièmement, un autre projet est sorti des limbes de l'oubli, un projet dont, contrairement à Moortopia, je n'ai encore pas écrit un seul mot. Intitulé La Vierge de métal, il s'agit d'une histoire post-apocalyptique dotée d'un fort background religieux et (très) librement inspiré de l'univers de Warhammer 40.000. Bien qu'il n'ait pas vraiment d'étiquette définie à part "post-apocalyptique", il m'arrive de le qualifier de "steel-punk" car l'ambiance m'a été inspirée en partie par une chanson de Battle Beast intitulée Steel :
Alors, qui va l'emporter ? Rendez-vous en 2017 pour le savoir...

dimanche 25 décembre 2016

Joyeux Noël

En ce 25 décembre, un petit message pour souhaiter un joyeux Noël et aussi une bonne année 2017 aux lecteurs de mon blog !
Joyeux Noël ! Photo par JJ Harrison (jjharrison89@facebook.com) [CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons

mercredi 30 novembre 2016

Lectures de novembre 2016

Novembre a beau être le mois du NaNoWriMo, il me reste quand même un peu de temps pour lire, et voici ce que j'ai lu :
  • Legend of the Galactic Heroes (Vol.1: Dawn) - Yoshiki Tanaka
    • Anglais (traduit du japonais par Daniel Huddleston)
    • Numérique - Téléchargé via le StoryBundle Haikasoru Science-Fiction Bundle
L'humanité a beau s'être envolée vers les étoiles, elle n'en a pas moins gardé ses travers, et un Empire Galactique aux allures germaniques affronte l'Alliance des Planètes Libres qui tente de conserver ses idéaux. Deux "champions" commencent à se détacher dans chaque camp : pour l'Empire, Reinhard von Lohengramm, jeune et audacieux contre-amiral ayant l'ambition de succéder à l'empereur vieillissant, et pour l'Alliance, Yang Wen-li, également contre-amiral, expert de l'art de la guerre. A travers leur affrontement, les failles des deux forces en présence se révèlent, entre un empire dont l'empereur est devenu un quasi-fantoche et une alliance dont les dirigeants cherchent à préserver leurs propres pouvoirs. Le combat même de Reinhard von Lohengramm et Yang Wen-li est absurde : l'un ne s'est engagé dans l'armée que dans l'espoir de renverser l'empereur pour que sa sœur Annerose n'ait plus à être la favorite impériale, l'autre voulait devenir historien mais seule l'académie militaire permet d'étudier gratuitement. Des combats spatiaux épiques ponctuent un récit qui manie à merveille la stratégie et la politique sans ennuyer une seconde.
  • The Virtuous Feats of the indomitable Miss Trafalgar and the erudite Lady Boone - Geonn Cannon
    • Anglais
    • Numérique - Téléchargé via le StoryBundle Historical Fantasy Bundle
Trafalgar & Boone (comme il vaut mieux l'appeler pour aller plus vite...) est une aventure steampunk mettant en scène Dorothy Boone, lady ayant échappé à un mariage de convenance pour vivre une vie d'aventurière, et Trafalgar d'Abyssinie, ancienne esclave éthiopienne capturée par une société secrète pour devenir le réceptacle d'un mystérieux ancien dieu, mais qui leur a échappé. Toutes deux sont des chasseuses de trésors antiques, toutes deux sont rivales, mais quand la société secrète refait surface et prend pour cible tous les chasseurs de trésors de Londres, elles découvrent que l'invocation pourrait bien avoir à nouveau lieu, et réussir cette fois. Les deux rivales doivent donc s'allier pour faire échouer les plans de leur ennemi commun. Les aventures à rebondissements des deux femmes et de leurs acolytes font voyager entre aérostats steampunk, magie psychique aux origines obscures et revendications LGBT dans une société victorienne qui les condamnait au sens littéral du terme.
  • Stag & Hound - Geonn Cannon
    • Anglais
    • Numérique - Téléchargé via le StoryBundle Historical Fantasy Bundle
La France sous la Seconde Guerre Mondiale. Malgré la vigilance de l'occupation nazie, la résistance s'organise... et inclut, parfois sans le savoir, des loups-garous (même s'ils préfèrent l'appellation de canidae) dans ses rangs. Ainsi, tous les membres de la cellule "Loupin" sont capables de se changer en loups, ce qui est utile pour approcher discrètement des bases et des camps de concentration nazis, mais implique aussi de cacher leur don non seulement à l'ennemi, mais aussi aux autres résistants "humains". Après la mort de leur leader, et l'arrivée d'un canidae britannique venu à leur aide, ils sont à la recherche d'un nouveau camp d'extermination construit près de leur ancienne cachette mais craignent la présence d'un traître dans leurs rangs qui les amène à soupçonner tout le monde. Symboles de la liberté pour la résistance, de la monstruosité pour les nazis (autre symbole peut-être, la bisexualité, motif supplémentaire de condamnation à mort pour les nazis, règne dans la cellule), ces loups-garous vivent une aventure palpitante mais un peu courte, avec une abondance de scènes sexuelles dispensables.
  • The Emperor's Agent - Jo Graham
    • Anglais
    • Numérique - Téléchargé via le StoryBundle Historical Fantasy Bundle
Le Consulat vient de laisser la place au Premier Empire. Ida Saint-Elme est une actrice, une courtisane, à l'occasion un soldat sous le nom de Charles (le prénom du chevalier d'Eon, coïncidence ou pas ?)... et une femme adultère hollandaise que la famille de son ex-mari voudrait faire enfermer dans un asile d'aliénés. Pour se protéger de l'extradition, elle accepte de devenir espionne pour le ministre Fouché, puis pour Napoléon Ier lui-même, et de démasquer l'espion qui révèle à l'Angleterre les plans d'invasion de l'Empereur. A cette occasion, elle rencontrera son ancien amant le maréchal Ney, ainsi qu'une loge maçonnique qui utilise les pouvoirs des éléments et des réincarnations au service de l'Empire. Entre histoire de France et histoire occulte, cette aventure dépaysante fait revivre les bouleversements de la France entre la Révolution et l'Empire.

Note : à partir de ce mois, je note le nom des traducteurs le cas échéant, afin de rendre hommage à cette profession trop injustement négligée, et qui contrairement à certaines idées reçues, ne sera pas remplacée de sitôt par les traductions automatiques.

samedi 26 novembre 2016

BookPack 2.3

La version 2.3 de mon BookPack incluant La Passion et l'Opéra est maintenant disponible, retrouvez-le dans les liens du menu de droite. Comme d'habitude, le BookPack est entièrement gratuit, mais si vous l'avez aimé, je vous invite à regarder aussi Alva & Eini ou Le don d'Osiris également disponibles dans les liens !
Et si vous êtes amateurs de jeu de rôle et que vous voulez vivre votre propre version de La Passion et l'Opéra, le scénario Lycéenne RPG original est également disponible sur mon site dans la section Lycéenne RPG.
Et merci Lycéenne RPG ! "Watia girl" par xox [Domaine public], via Wikimedia Commons