Lectures d'avril 2018

"En avril, ne te découvre pas d'un fil" et essaie de rester au chaud pour lire tranquillement. Comme je suis restée plus d'une fois chez moi à cause des grèves, voici ce que j'ai lu entre deux séances d'écriture pour le Camp NaNoWriMo :

• De bons présages - Terry Pratchett & Neil Gaiman
• Français (traduit de l'anglais par Patrick Marcel)
• Papier

L'Apocalypse se prépare, à l'insu de tous les humains à part la descendante d'Agnès Barge, prophétesse ayant écrit dans un style obscur tout ce qui doit arriver jusqu'à la fin du monde. Pendant ce temps, l'ange Aziraphale (ex-gardien du jardin d’Éden) et le démon Rampa (ex-serpent ayant incité Eve à croquer la pomme), qui s'entendent comme larrons en foire depuis la fin de la Genèse et n'ont pas vraiment envie de se combattre dans l'ultime affrontement, tentent d'infléchir le cours du destin de l'Antéchrist, jusqu'à ce qu'ils découvrent qu'un échange a eu lieu à la maternité et que le vrai Antéchrist vit dans un village perdu et n'a aucune idée de sa mission. S'ensuit un joyeux délire anarchique avec des Cavaliers de l'Apocalypse qui ne sont pas sûrs de ce qu'ils ont à faire, un reste d'armée d'Inquisiteurs légèrement dépassés par l'évolution du monde, et beaucoup d'anges et de démons qui considèrent Aziraphale et Rampa comme des traîtres. Une collaboration entre deux grands noms qui fait l'effet d'une bombe, et qui devrait bientôt être adaptée en mini-série.

• Histoires mystérieuses 1 - Isaac Asimov
• Français (traduit de l'anglais par Michel Deutsch)
• Papier

Dans ce recueil de nouvelles, le grand Isaac Asimov se livre à des expérimentations sur le thème : qu'arrive-t-il si on mélange science-fiction et policier ? Réponse : toutes sortes de choses. Par exemple, un détective qui s'allie à un scientifique spécialiste de l'espace pour résoudre des affaires réputées impossibles, un criminel qui se joue de la prescription avec une machine à voyager dans le temps, ou encore des survivants d'un naufrage qui cherchent pourquoi l'épave de leur ex-vaisseau a tant de valeur aux yeux de certains. Longueurs et sujets sont parfois inégaux, mais la patte de l'un des maîtres de la science-fiction donne toute leur saveur à ces textes.

• Histoires mystérieuses 2 - Isaac Asimov
• Français (traduit de l'anglais par Michel Deutsch)
• Papier

La suite du livre précédent est exactement dans la même excellente veine, fournissant encore son lot d'enquêtes mêlant investigations policières et théories scientifiques parfois élaborées, où, en particulier, on s'interroge plusieurs fois sur les différences de raisonnement qui pourraient exister chez des individus ayant passé beaucoup de temps sur d'autres planètes et n'étant plus habitués à la Terre. Ensuite, un superbe final où se confrontent théories relativistes, industriels impatients de trouver des applications lucratives à la science... et une boule de billard.

• Blood and Magic: Coven Enforcers Book 1 - Ann Gimpel
• Anglais
• Numérique - Téléchargé via le StoryBundle Sorcery & Steam Bundle

Sur les ordres de l'assemblée de sorcières et de magiciens à laquelle ils ont juré allégeance, Abigail et Luke convoient la jeune Carolyn Giraud chez ses parents. Les choses tournent très mal quand loin d'être une simple enfant gâtée parmi tant d'autres, Carolyn se révèle possédée par la sorcière maléfique de Salem, Sarah Osborne, qui tente aussi de s'emparer du corps d'Abigail. Après une lutte acharnée entre le bien et le mal, d'abord avec Carolyn/Sarah puis auprès des parents de cette dernière qui ne sont pas non plus tout blancs, l'action retombe malheureusement un peu vite pour se concentrer sur une romance entre Luke et Abigail qui traîne en longueur.

• Le comte de Monte-Cristo - Ena Moriyama d'après Alexandre Dumas
• Français (traduit du japonais par Nesrine Mezouane)
• Papier - Manga

Le célèbre roman de Dumas est revisité en manga, et en un seul tome s'il vous plaît (j'ai à la maison Les Liaisons dangereuses, une autre adaptation plutôt fidèle d'un classique, qui est en 2 tomes). Une telle contrainte oblige à élaguer quelques passages et à en survoler d'autres, comme l'histoire de Caderousse ou celle de l'enfant présumé mort de Villefort. On reste quand même en mesure de suivre la vengeance d'Edmond Dantès et ses doutes sur son idée de la justice et sur le bien et le mal. Graphiquement bien réussi, le manga fait cependant une drôle de fixation sur les demoiselles à forte poitrine, avec dès les premières pages une scène qui fait se demander si on n'a pas affaire à un hentai... (mais qui ne se répétera pas par la suite)

• Specters in the Storm - Pauline Baird Jones
• Anglais
• Numérique - Téléchargé via le StoryBundle Sorcery & Steam Bundle

La célèbre agence Pinkerton est désormais un repaire d'agents inter-dimensionnels qui cherchent à détecter, et si possible contrer, les menaces qui traversent les dimensions et perturbent le cours normal du temps. Prudence Pinkerton est à la poursuite de "L'Orage" (The Storm), un gigantesque dérèglement météorologique où apparaissent d'étranges spectres. Elle poursuit aussi, indirectement, Ernest Warren qui cherche à en savoir plus sur L'Orage et ignore encore qu'il existe un mystérieux lien entre eux. L'Orage perturbe même le cours du temps, et Ernest et Prudence vont découvrir que ce n'est peut-être pas la première fois qu'ils se rencontrent. Il y a une foule d'idées intéressantes, mais qui sont souvent sous-exploitées dans le récit qui laisse un peu sur sa faim, malgré un immense potentiel.

• For Love or Vengeance - Caridad Pineiro
• Anglais
• Numérique - Téléchargé via le StoryBundle Sorcery & Steam Bundle

Némésis, la déesse de la vengeance, est forcée de rester sur terre pour y faire régner la justice. Sous l'apparence de l'agent du FBI Hélène Alexander, elle accomplit sa mission efficacement et surtout sans sentiments. Jusqu'au jour où on lui confie une affaire urgente, celle d'un tueur en série surnommé le "Boucher de Broadway", et surtout un nouveau partenaire, le très sexy et très sentimental Miguel Sanchez. C'est un tout nouveau défi pour elle, où il s'agira autant de résoudre l'affaire que de comprendre et d'accepter ses sentiments. Ce roman ayant une couverture de type "torse musclé", je m'attendais au pire, mais l'équilibre est bien maîtrisé entre romance et action, même si cette dernière est assez linéaire et manque un peu de rebondissements.