Lectures d'octobre 2016

Octobre, un mois où il ne se passe souvent pas grand-chose, mais je l'ai employé à lire autant que possible. Et voici ce que j'ai lu :

• Genocidal Organ - Project Itoh
• Anglais (traduit du japonais)
• Numérique - Téléchargé via le StoryBundle Haikasoru Science-Fiction Bundle

L'agent spécial Clavis Shepherd et son équipe traquent à travers le monde le mystérieux John Paul, un ancien linguiste qui semble déclencher guerres civiles et génocides partout où il se rend. De fil en aiguille, Shepherd découvre que John Paul a isolé la "grammaire" qui se cache derrière tous les appels au génocide, et peut désormais l'utiliser à volonté ; mais lors de ses tentatives d'assassinat, l'agent spécial entraîné pour tuer se retrouve de plus en plus démuni face aux fantômes de ses anciennes victimes. Malgré quelques longueurs, Genocidal Organ, dans la lignée de Harmony du même auteur (dont j'ai déjà parlé dans mes lectures de septembre), est une grande réflexion, un peu pessimiste mais intéressante, sur la place du bien, du mal ou de la conscience dans l'évolution humaine.

• Le temps des Carbec - Bernard Simiot
• Français
• Papier

Entre la Régence et le règne de Louis XV, Le temps des Carbec est une saga familiale mais qui reste ancrée sur le personnage de la matriarche, Marie-Léone, de son veuvage de l'armateur malouin Jean-Marie Carbec à son décès. Les trois fils, Jean-Pierre (le nouvel armateur), Jean-François (le diplomate) et Jean-Luc (le militaire), ainsi que la fille Marie-Thérèse, vont cependant prendre progressivement leur envol et se faire une place dans une Bretagne et une France en plein changement, et même au-delà, la conclusion du roman ayant lieu à Pondichéry en Inde. Malgré une notion du temps un peu "élastique" (certaines périodes sont couvertes sur des pages et des pages, puis on effectue d'un coup un bond en avant de plusieurs années), Le temps des Carbec reste une belle plongée dans la France de Louis XV. Ce livre va être relâché en "bookcrossing", vous pouvez suivre son voyage à cette adresse.

• The Future is Japanese - Collectif
• Anglais (traduit du japonais pour certaines nouvelles)
• Numérique - Téléchargé via le StoryBundle Haikasoru Science-Fiction Bundle

Japonais et Occidentaux inspirés par le Japon font le tour des futurs possibles et imaginables, dans l'espace, dans des mondes virtuels ou envahis par des fantômes, et parfois même plusieurs futurs quand le voyage dans le temps vient s'en mêler. Bien souvent, un thème revient également : les différences ou les échanges entre le Japon et l'Occident (l'une des nouvelles présente même une inversion complète entre culture occidentale et culture traditionnelle japonaise). Si certaines nouvelles font voyager très loin, d'autres, en revanche, restent floues et pas toujours faciles à lire, ce qui laisse malheureusement une impression globale mitigée.

• Siddhartha - Hermann Hesse
• Français (traduit de l'allemand)
• Papier

Une lecture rapide pour ce roman court, qui raconte l'histoire de Siddhartha, fils de brahmane qui, ne trouvant pas de sens à sa vie, décide de rejoindre les ascètes, puis croise le sage Bouddha Gotama qu'il admire mais dont il ne croit pas la doctrine, puis cherche toujours le sens de sa vie dans les plaisirs de l'amour, ceux de l'argent, puis, une fois dégoûté du matérialisme des hommes, se tourne vers les plaisirs simples de la vie d'un conducteur de bac qui lui permettront enfin de trouver le détachement et l'éveil spirituel. Ce livre empli de sagesse orientale est comme une séance de yoga par les mots, qui permet de s'interroger sur le sens de la vie.

• Phantasm Japan - Collectif
• Anglais (traduit du japonais pour certaines nouvelles)
• Numérique - Téléchargé via le StoryBundle Haikasoru Science-Fiction Bundle

Histoires de fantômes japonais, ou histoires de l'esprit du Japon et des visions que le Japon et l'Occident ont l'un de l'autre. Un auteur japonais imagine une explication au fait que James Bond porte toujours le même nom sans avoir la même tête. Chez d'autres, les tengu, les yokai et autres esprits laissent libre cours à leurs instincts, se font parfois prendre à leurs propres pièges, ou démontrent que le monstre n'est pas forcément celui auquel on pense au premier abord. Le tout se termine par une histoire illustrée étrange (et difficile à lire, je dois bien l'avouer) d'humains (?) s'auto-reproduisant et condamnés à travailler toute leur vie pour de mystérieuses créatures sans forme.

• The Lord of the Sands of Time - Issui Ogawa
• Anglais (traduit du japonais)
• Numérique - Téléchargé via le StoryBundle Haikasoru Science-Fiction Bundle

Japon, an 248 : la reine Himiko reçoit la visite de l'étrange "Messager O" qui l'aide à combattre les mononoke (les démons) qui ont envahi son monde. Triton, satellite de Neptune, XXVIe siècle : Orville et les autres IA à forme humaine s'organisent pour défendre la Terre de l'invasion des ET. Ayant découvert que les ET remontent le temps pour empêcher l'humanité d'émerger dans le passé, les IA font de même, sachant qu'elles vont ainsi créer une multitude d'univers parallèles différents, et que l'humanité ne survivra probablement que dans un seul. C'est peut-être dans l'un de ces univers, à l'époque du Japon ancien, que se joue la bataille décisive... Une histoire de voyage dans le temps très bien maîtrisée, qui pose également la question de la nature et des valeurs de l'humanité.

• Du bruit dans les tuyaux - Aude E. Lynésis
• Français
• Papier - Reçu via la box L'Odyssée littéraire

Dans le Paris du XIXe siècle, la jeune Zélie occupe un poste de modiste qui ne l'intéresse guère. Mais en entendant du bruit dans ses tuyaux, elle découvre tout ce que dissimule le Paris souterrain : des accès à un monde plus évolué que le sien, des complots, et même la véritable histoire de ses origines... Malgré quelques coquilles, l'histoire est intéressante, plutôt bien maîtrisée, et l'univers steampunk souterrain se retrouve au final un peu à l'étroit dans le format "nouvelle". Un roman dans le même univers, intitulé Dans le ventre de la terre, est cependant en préparation.

• Slum Online - Hiroshi Sakurazaka
• Anglais (traduit du japonais)
• Numérique - Téléchargé via le StoryBundle Haikasoru Science-Fiction Bundle

Dans la vraie vie, il est Etsuro, étudiant tokyoïte désœuvré. Dans le jeu de combat en ligne Versus Town, il est Tetsuo, un des meilleurs combattants en ville. Les choses auraient pu rester ainsi, mais Etsuro rencontre Fumiko et part avec elle à la recherche du mystérieux chat bleu de Shinjuku ; de son côté, Tetsuo est à la poursuite de Ganker Jack, un combattant de l'ombre dont le niveau serait égal, voire supérieur, à celui des champions officiels. Chacun va devoir faire des choix, et peut-être que l'une de ses deux vies va devoir laisser place à l'autre. Une plongée dans l'univers des otaku, des techniciens du throw et du dash-cancel, et une réflexion sur ce qui pousse à se réfugier (si c'est vraiment se réfugier) dans les univers virtuels.