mercredi 31 août 2022

Lectures d'août 2022

Comme tous les ans au mois d'août, je prends un an de plus, mais cela ne m'empêche pas de continuer de lire, bien que les travaux dans les transports en commun pendant une bonne partie du mois m'aient empêché de les prendre aussi souvent qu'en juin et juillet. Voici ce que j'ai lu en août :

  • Fondation foudroyée - Isaac Asimov
    • Français (traduit de l'anglais par Jean Bonnefoy)
    • Papier

La Seconde Fondation a-t-elle disparu ? Non, pour Golan Trevize, conseiller de la Fondation à l'intuition quasi prophétique. Est-elle la seule à manipuler les consciences dans l'ombre ? Non, selon Stor Gendibal, Orateur de la Seconde Fondation pour qui le Plan Seldon se déroule trop bien pour que ce soit normal. Tous deux vont partir, sans l'appui officiel de leurs autorités respectives (bien qu'elles s'intéressent officieusement beaucoup à leurs découvertes), à la recherche de ce qui ne "colle" pas dans la vaste galaxie, et tous deux vont se retrouver à la croisée des chemins, devant une troisième force dont personne n'avait soupçonné l'existence jusque-là. Pour cet avant-dernier épisode du cycle de Fondation (je ne compte pas lire tout de suite le dernier, Terre et Fondation), les tensions entre les Fondations augmentent logiquement après Seconde Fondation, mais la conclusion même provisoire a quelque chose d'étrange, où on a l'impression que l'auteur essaie de raccrocher artificiellement tous ses romans entre eux.

  • Histoires de voyages dans le temps - Collectif
    • Français (traduit de l'anglais)
    • Papier

La science-fiction s'occupe-t-elle de science ou de fiction ? "Les deux, mon général", selon l'introduction. Mais elle n'hésite pas à tordre les lois de la physique pour envisager la possibilité du voyage dans le temps, ainsi que celle des paradoxes temporels qui vont avec, et les moyens de les résoudre ou de les laisser se résoudre eux-mêmes. Voyageurs du temps par accident et touristes temporels ont les mêmes chances de se retrouver piégés dans des situations qu'ils n'avaient pas envisagées au départ, comme découvrir que le grand artiste qu'ils admiraient n'est pas celui qu'ils croient ou que les compétences du futur sont inutiles sur les techniques du passé. Et pour les démêler, ils n'hésitent pas à se croiser plusieurs fois, quitte à ce que ce soit des versions un peu différentes à chaque fois, ou à devenir à la fois leur propre père et leur propre mère (oui, c'est possible). Les voies du temps ne sont pas impénétrables, mais ces nouvelles démontrent avec brio qu'elles sont tortueuses.

lundi 22 août 2022

Ray's Day 2022

Comme je l'avais annoncé il y a quelques jours, pas de nouveaux textes à l'horizon pour ce Ray's Day 2022, jour dédié à la lecture en hommage à Ray Bradbury. Afin de ne pas laisser les gens sans rien à lire, je vais vous présenter une petite liste de textes à (re) découvrir en commençant par :

Les anciens textes du Ray's Day

Les Licornes (2016) combine licornes, science-fiction et hommage à ma belle-mère décédée au début de cet été-là. Sur une planète lointaine, des licornes qui tirent des lasers avec leurs cornes défendent la population locale face à la menace.

A lire sur Atramenta : https://www.atramenta.net/lire/les-licornes/60205

 

Alter Ego (2017) est une nouvelle épistolaire post-apocalyptique, entre deux personnes qui partagent la même vie mais ne peuvent pas se croiser. Reprenant la trame d'un épisode de l'excellente série Au-delà du réel, elle se termine cependant sur une fin ouverte liée à la nature épistolaire du texte.

A lire sur Atramenta : https://www.atramenta.net/lire/alter-ego/67222

 

En attendant demain (2018) est la dernière nouvelle officiellement publiée pour le Ray's Day. Jouant de manière subtile sur les voyages dans le temps, il s'agit avant tout d'une romance qui se veut optimiste et qui invite à espérer des lendemains meilleurs quand les choses vont mal.

A lire sur Atramenta : https://www.atramenta.net/lire/en-attendant-demain/72981

Les coups de coeur des lecteurs/lectrices Atramenta

Nuit de hasard (2012) est le texte qui a recueilli le plus de mentions "coup de coeur" à ce jour sur Atramenta. L'histoire se déroule sur Mars du point de vue d'un robot, l'ombre d'Asimov plane mais il n'est pas tout seul à hanter cette histoire.

A lire sur Atramenta : https://www.atramenta.net/lire/nuit-de-hasard/35991

Le paradoxe de l'écrivain (2013) est un recueil de variations sur le célèbre paradoxe de l'écrivain (défini dans l'introduction). Un écrivain doit rencontrer son double du passé et lui remettre un exemplaire du livre qui le rendra célèbre... à moins que le temps ne décide de se protéger et de résoudre le paradoxe à sa manière.

A lire sur Atramenta : https://www.atramenta.net/lire/le-paradoxe-de-lecrivain/39545

Derniers biscuits avant la fin du monde (2019) est le plus récent de mes textes à avoir reçu une mention "coup de coeur". Inspiré d'une histoire vraie (en revanche, je n'avais pas anticipé l'épidémie), ce texte est mon premier hommage à Lewis Capaldi, qui devait réapparaître par la suite dans les aventures de l'Alchimiste, puis dans Orgone Tour sur Doors.

A lire sur Atramenta : https://www.atramenta.net/lire/derniers-biscuits-avant-la-fin-du-monde/78125

Quelques inclassables 

Conan le détective barbare (2020) est une histoire de med-fantasy parodique dont le titre mélange Conan le barbare et Détective Conan. Conan, un barbare intelligent (même s'il reste en-dessous de la moyenne humaine) devient détective sur un malentendu et s'applique à résoudre une affaire de meurtre avec toute la subtilité dont il est capable (c'est-à-dire peu).

A lire sur Atramenta : https://www.atramenta.net/lire/conan-le-detective-barbare/82451

La flèche et la rame (2022) est mon texte publié le plus récemment, et une relecture de la mythologie grecque mettant en avant Charon, le passeur des Enfers réputé colérique et inflexible, c'est pourtant une toute autre histoire qui est racontée ici.

A lire sur Atramenta : https://www.atramenta.net/lire/la-fleche-et-la-rame/88839

Et si par hasard vous ne trouvez pas votre bonheur dans ces histoires, ne vous découragez pas ! Il y en a encore beaucoup d'autres disponibles, dont des romans entièrement gratuits ! Vous pouvez aussi acheter Alva & Eini sur Atramenta, ou mes autres romans Le don d'Osiris et L'étrange affaire Nottinger chez Mnémos, ou encore mes séries Orgone Tour et Capitaine Quantum sur Doors, tous les liens se trouvent aussi dans le menu à droite.

Bonnes lectures !

dimanche 14 août 2022

La Vierge de métal et autres projets : nouvelles d'août

L'été sera chaud comme dit la chanson, et j'aimerais qu'il le soit moins car en-dehors de toute considération environnementale, chez moi (même si je n'étais pas aux endroits les plus chauds) la chaleur ne favorise pas la concentration, et donc l'écriture.

J'ai quand même réussi à continuer l'écriture de La Vierge de métal, et bien que la progression soit assez lente depuis le dernier bilan, j'essaie de consacrer régulièrement du temps à l'écriture, et j'ai dépassé les 20000 mots sans trop faire d'efforts, alors qu'on n'a pas encore terminé la première partie. Je compte en effet structurer le roman en trois parties, correspondant chacune à la rencontre entre le narrateur Stanislas de Laurage et un ou plusieurs personnages-clés, par ordre d'importance : d'abord Fleur et Spectre qui n'ont pas vraiment conscience de leur rôle, puis Adam Lumière qui dirige le culte concurrent de l'Eglise Universelle, et enfin "l'ange" qui en sait plus que quiconque sur le passé et le futur de ce monde. Quant au principal antagoniste, le cardinal de Rochelune, son ombre inquiétante planera sur l'histoire entière.

Et il ne se contentera pas de prendre des poses ou de ricaner dans l'ombre... Il a les moyens d'agir si l'envie lui prend.
La Vierge de métal se présente de plus en plus comme un travail de longue haleine, mais j'ai du temps devant moi vu que je n'ai pas vraiment d'autre projet d'écriture en cours. Il reste encore Celle qui règne sur les crotales, mais j'ai déjà fait un premier passage pour les corrections, et j'espère en faire au moins un autre d'ici la fin de l'été, pour pouvoir l'envoyer largement dans les temps pour l'appel à textes. Je déteste faire les choses au dernier moment.

Je sais que le Ray's Day est le 22 août et que j'avais plus ou moins pris l'habitude de proposer un texte inédit qui sort ce jour-là, mais cette fois entre mon travail, mes vacances prises au dernier moment, La Vierge de métal et la chaleur, j'ai été un peu prise de court et je n'ai rien prévu (et je n'ai pas l'impression qu'une idée géniale que je pourrais concrétiser en trois jours va me frapper d'ici là, bien que cela puisse arriver). Je me contenterai sans doute de faire ce jour-là une petite sélection de textes déjà publiés et qui n'ont pas obtenu beaucoup de lectures.

dimanche 31 juillet 2022

Lectures de juillet 2022

L'été arrive bien qu'il soit arrivé déjà un peu plus tôt en juin, mon entreprise est désormais totalement intégrée à Philips, et la lecture continue, voici ce que j'ai lu en juillet :

  • Fondation et Empire - Isaac Asimov
    • Français (traduit de l'anglais par Jean Rosenthal)
    • Papier

Alors que l'Empire n'est plus que l'ombre de lui-même, et que la Fondation s'enferre dans la bureaucratie et les conflits de plus en plus ouverts avec les Marchands Indépendants qui en ont essaimé, une nouvelle variable s'ajoute à l'équation : le Mulet, un conquérant opiniâtre et d'autant plus menaçant qu'il semble échapper à toutes les prévisions du psychohistorien Hari Seldon. Ses calculs réputés infaillibles ont-ils atteint leurs limites, ou le cours de l'histoire a-t-il été dévié ? Contrairement au premier Fondation, ce second tome est plus "concentré" dans le temps et suit largement les mêmes personnages, à la recherche d'un moyen d'arrêter le Mulet ou de faire appel à la "Seconde Fondation" créée par Seldon dans le plus grand secret et dont l'existence relève presque de la légende... Le changement de rythme par rapport au premier tome dont l'action se déroule sur des siècles est un peu déroutant, mais donne lieu à un thriller galactique aux allures de Star Wars pas déplaisant à lire.

  • Le crime du corbeau : une enquête de sir Malcolm Ivory - Mary London
    • Français (traduit de l'anglais par J.P. Baudricourt)
    • Papier

Le très sélect club londonien des Scriveners est la cible de lettres anonymes particulièrement virulentes. Les calomnies pleuvent sur les membres les plus prestigieux, dont fait partie sir Malcolm Ivory. Afin de protéger la réputation de ses camarades, sir Malcolm va devoir arrêter le "corbeau", d'autant plus qu'il craint que ces calomnies dissimulent quelque chose de pire. Tout laisse soupçonner l'un des membres du club, mais en enquêtant un peu, tous ont quelque chose à cacher, entre l'homme d'affaires ruiné qui cherche à sauver les apparences, le romancier scandaleux ou le poète dépravé, sans parler de leurs familles pour ceux qui en ont. La clé pourrait se trouver dans la dernière kermesse du club, et sir Malcolm va devoir faire marcher sa mémoire en plus de ses capacités de déduction, dans une sorte de Cluedo géant où la psychologie joue un rôle important et dont il ne sera pas facile de démêler les ficelles.

  • Seconde Fondation - Isaac Asimov
    • Français (traduit de l'anglais par Pierre Billon)
    • Papier

Après la défaite du Mulet, l'existence de la Seconde Fondation n'est plus un secret. Pire, connaissant ses capacités de manipulation de l'esprit, certains membres de la Première Fondation la considèrent désormais comme une menace et envisagent de s'en débarrasser. Il reste cependant une grande inconnue : son emplacement. Les seules personnes qui le connaissaient sont mortes, un groupe de chercheurs va donc devoir prendre le relais. Commence alors une véritable chasse à l'ombre de planète en planète, où personne n'est certain de ne pas avoir déjà été doublé et manipulé par la Seconde Fondation. Aventures, doubles jeux et trahisons se multiplient, avec même un début de guerre à la clé tandis que la Seconde Fondation se cache toujours. Faisant directement suite à Fondation et Empire, ce roman continue sur le même rythme et jongle habilement entre personnages se voulant héroïques et enjeux dépassant de loin leur sort et même celui d'une planète.

jeudi 14 juillet 2022

La Vierge de métal et autres projets : nouvelles de juillet

Quelques nouvelles de mes projets d'écriture depuis le mois dernier. Déjà, pour le concours Freewrite, c'est raté. Je suis d'ailleurs dubitative à propos de cet email de résultats intitulé "Product Description Contest Winner" et annonçant finalement que le gagnant est quelqu'un d'autre... Enfin, écrire dans une langue qui n'est pas ma langue maternelle, même si je maîtrise bien l'anglais, était l'équivalent de me lancer dans une course avec un boulet au pied, j'avais peu de chances de gagner par rapport aux personnes qui n'en avaient pas.

Les choses se passent mieux pour Celle qui règne sur les crotales, mon "horreur western", même s'il y a encore du chemin à faire : le premier jet, au moins, est terminé. Comme d'habitude, il va s'ensuivre une période de "décantation" pendant laquelle je vais penser à autre chose avant de me mettre aux corrections (la deadline de l'appel est en décembre, ce qui me laisse plus de temps qu'il n'en faut a priori). Le texte est dans la fourchette basse du nombre de mots demandé par l'appel à textes, mais il reste dans les clous et il peut encore s'ajuster à la hausse ou à la baisse (pas trop à la baisse, j'espère) au moment des corrections. Pour ce qui est du fond, je reprends une trame déjà vue mais sous un angle un peu différent et avec un côté poétique dans l'horreur, j'espère que cela intéressera le jury de l'appel à textes.

J'ai aussi eu vent d'un autre appel à textes sur le thème "double je", qui pourrait éventuellement coller avec une idée de texte que j'avais eue, intitulée Trouble je mais jamais concrétisée. Je ne suis cependant pas sûre du tout d'aller plus loin, la deadline étant plus courte et mon idée encore très floue. Il n'est pas exclu qu'elle s'affine rapidement au fur et à mesure de l'écriture, comme ça a été le cas de Celle qui règne sur les crotales, mais je ne sais pas si je vais me lancer dans ce projet pour autant.

Le projet sur lequel j'aimerais le plus avancer reste mon roman La Vierge de métal. J'ai déjà atteint les 10000 mots presque sans effort, et tout reste encore à écrire. Si le "héros" Stanislas de Laurage est bien présent ainsi que son principal antagoniste le cardinal de Rochelune, il y a aussi bien d'autres personnages qui doivent encore faire leur entrée en scène : Fleur, une mystérieuse jeune femme dont la naissance particulière l'appelle à jouer un rôle de premier plan, son fidèle garde du corps Spectre, ou encore Adam Lumière, leader de l'Union Electrique (le nom que se donnent ceux que l'Eglise Universelle appelle "l'Hérésie Electrique"), sans parler d'un mystérieux "ange" qui tire les ficelles en secret et qui en sait plus que tous les autres réunis sur les événements qui ont fait du monde ce qu'il est. Rien que le temps d'introduire tous ces personnages, beaucoup d'encre (électronique) va couler, et ce n'est que le début !

Peter Wingfield prêtera ses traits à Adam Lumière, le "Grand Ordonnateur de l'Union Electrique" - Par Georges Seguin (Okki), CC BY-SA 3.0 [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0], via Wikimedia Commons

Vous l'aurez compris, il reste encore beaucoup à faire sur La Vierge de métal, et c'est très bien, cela faisait longtemps que je ne m'étais plus lancée dans un projet aussi long et dense, la limite depuis quelque temps ressemblait plutôt à un épisode des aventures de l'Alchimiste (qui est un peu en pause à cause de l'arrivée de tout le reste, mais il y aura un jour un nouvel épisode double final : Les anges du futur / Le démon du passé). En attendant, si vous voulez découvrir le premier épisode La machine dans le miroir sous un angle différent, regardez-le sur la chaîne Youtube du Dragon Conteur si ce n'est pas déjà fait.

Je continue aussi d'espérer une saison 2 pour Capitaine Quantum, mais je n'attends pas de nouvelles avant la fin de l'été. La balle est dans le camp de Doors, moi j'ai le synopsis et le premier épisode déjà prêts, c'est quand ils veulent. Dès ce premier épisode, il va y avoir du sport... La saison 1 est toujours disponible sur Doors, et si vous voulez m'entendre en lire les deux premiers épisodes, c'est par ici !

jeudi 30 juin 2022

Lectures de juin 2022

L'été arrive et s'est bien manifesté par quelques fortes chaleurs, ainsi que quelques grèves dans les transports. C'est le début des vacances, et l'occasion de nouvelles lectures, voici donc ce que j'ai lu en juin :

  • Haïkus de printemps et d'été - Collectif
    • Français (traduit du japonais par Corinne Atlan & Zéno Bianu)
    • Papier

Reçu avec la Poupée voyageuse Sakura, ce livre est un concentré de l'esprit et de la culture japonaise à travers les haïkus, courts poèmes visant à capturer un instant heureux ou tragique, et faisant référence à la nature et aux saisons, plus particulièrement ici au printemps et à l'été. Les images évoquées sont étonnamment parlantes malgré la brièveté des poèmes, et pour qui a déjà vu le Japon, ils peuvent même restituer des instantanés visuels et sonores, comme un gong de temple ou un étang de carpes. Utiliser le moindre mot comme un art pour en dire beaucoup avec quelques lignes est caractéristique de la pensée japonaise et peut inspirer bien des poètes. Même mes poupées s'y mettent...

  • Mr Brown - Agatha Christie
    • Français (traduit de l'anglais par Juliette Pary)
    • Papier

Comme son surnom l'indique, Miss "Quat'sous" n'a pas beaucoup d'argent, mais elle a très envie d'en gagner, y compris par des moyens risqués. Surtout quand elle et son ami Tommy entendent parler d'une certaine Jane Finn et décident de la retrouver pour le compte des services secrets, qui pensent qu'elle est en possession de papiers qui pourraient renverser le gouvernement. S'ensuit un chassé-croisé avec des comploteurs, et surtout un mystérieux "Mr Brown" qui tire les ficelles dans l'ombre et dont personne n'arrive à se souvenir. Découvrir la véritable identité de "Mr Brown" parmi des protagonistes a priori au-dessus de tout soupçon va être tout l'enjeu de l'enquête, et on se prend au jeu avec les héros, jusqu'à la révélation finale.

  • Un crime trop parfait : une enquête de sir Malcolm Ivory - Mary London
    • Français (traduit de l'anglais par J.P. Baudricourt)
    • Papier

Sir Malcolm Ivory raccroche ! Le célèbre gentleman enquêteur veut désormais se consacrer à la littérature et aux voyages. C'est sans compter sur l'antipathique sir Peter Greenaway, qui, grâce à un appât trop tentant pour pouvoir être refusé, le met au défi de résoudre un crime parfait ; peu de temps après, le gendre de sir Peter est assassiné, mais tous les suspects se trouvaient très loin au moment du crime. Derrière une apparence de crime sans assassin, se cache une famille moins idéale qu'elle n'en a l'air (et même deux), et surtout un terrible manipulateur qui ne considère les autres que comme des pions et qui pense n'avoir rien à perdre. Face à lui, sir Malcolm secoue les réticences et tord au passage le cou à certains préjugés qui n'épargnent pas même ses collègues de Scotland Yard.

  • L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux - Nicholas Evans
    • Français (traduit de l'anglais par Valérie Malfoy)
    • Papier

Robert, Annie et leur fille Grace avaient une vie parfaite en apparence, jusqu'au jour où Grace a un terrible accident de cheval et voit sa meilleure amie mourir sous ses yeux. Alors que tout le monde, y compris elle, croit que sa vie et celle de son cheval blessé et meurtri sont finies, Annie a une intuition : il faut tenter le tout pour le tout en faisant appel à Tom Booker le "Chuchoteur", un cow-boy réputé pour son pouvoir d'apaiser les chevaux considérés comme des cas désespérés. Mais à travers le cheval Pilgrim, ce sont les blessures secrètes de Grace et d'Annie que Tom va devoir remettre au jour pour pouvoir les guérir. Or, il est difficile de voir les choses qu'on a enfouies profondément pour ne plus en souffrir refaire surface... Le séjour dans la campagne devient une thérapie poignante et déchirante, dans laquelle Annie en particulier va devoir remettre en question tous ses choix de carrière et de famille, et ni elle ni personne n'en ressort intacte.

  • L'Heure zéro - Agatha Christie
    • Français (traduit de l'anglais par Jean-Marc Mendel)
    • Papier

Un ancien magistrat, Mr Treves, affirme que l'important dans une affaire de meurtre n'est pas le moment du meurtre, mais les circonstances qui l'ont déclenché. Ici, une réunion de famille où la femme et l'ex-femme de Neville Strange doivent se côtoyer semble être le mélange explosif idéal, et il est presque étonnant que la première victime soit la tante de Neville Strange, bien qu'elle déteste cordialement une des deux Mrs Strange. Tout accuse Neville d'être l'assassin, mais personne n'y croit, à moins que ce ne soit là un élément d'une manipulation bien plus grande encore ? Mr Treves aimerait démêler les ficelles mais il meurt trop vite d'un accident... si c'en est bien un. L'histoire de meurtre cache surtout une manipulation psychologique très élaborée qui prend place d'un bout à l'autre du récit, à la fin duquel une histoire d'amour semble étrangement mal amenée et incongrue.

  • Fondation - Isaac Asimov
    • Français (traduit de l'anglais par Jean Rosenthal)
    • Papier

Grâce aux calculs des psychohistoriens, il est évident que l'Empire galactique tombera et laissera place à un nouvel âge de ténèbres. L'Empire, qui n'aime pas ce genre de mauvaise nouvelle, décide de faire exiler les prophètes de malheur très loin... mais c'était prévu par le psychohistorien Hari Seldon, qui a des plans à l'intérieur d'autres plans et qui compte bien en profiter pour sauvegarder le savoir et les acquis de la civilisation galactique pour qu'ils ne soient pas perdus. Petit à petit, les crises prévues depuis des siècles se déroulent, et que ce soit par la technologie, la religion ou le commerce, la Fondation créée par Seldon s'en sort et développe peu à peu son influence. A l'heure ou beaucoup de politiciens pensent à court terme et ne voient pas plus loin que leur prochaine (ré)élection, ce roman fait l'effet d'une grande réflexion sur la politique et la stratégie à long terme ainsi qu'aux méthodes pour protéger le bien commun.

samedi 11 juin 2022

La Vierge de métal et autres projets

Après l'avoir annoncée puis avoir tergiversé pendant quelque temps, ça y est, l'écriture de La Vierge de métal a commencé à la fin du mois de mai !

Le début de l'histoire suit un héros qui n'en est pas vraiment un, Stanislas de Laurage (une référence à la région du Lauragais, mais aussi une référence au fait que sans le vouloir, il va déclencher "l'orage" qui va balayer une partie du monde). Jeune noble désireux de bien faire, il a cependant une vision très partielle du monde en plus d'être dépendant des attentes de sa famille. Attentes dont il sera cependant très vite délivré dès les premiers chapitres, mais pour faire un saut dans l'inconnu dont il n'est pas certain de se tirer vivant. Il est loin d'imaginer que tout cela a été savamment orchestré par un cardinal de l'Eglise Universelle, rebâtie sur les ruines de l'Eglise catholique après un affrontement meurtrier entre l'humanité et des "démons" venus de l'espace. Ambitionnant de prendre les rènes de l'Eglise Universelle, le cardinal de Rochelune pense tenir un moyen de se débarrasser de quelques adversaires qui le gênent encore sans se compromettre en personne.

Cependant le cardinal non plus ne sait pas tout, et en voulant protéger son avenir, il va remuer un passé que l'Eglise Universelle avait occulté et dont, contre toute attente, il reste un témoin. La bataille va faire rage, avec pour enjeu la véritable histoire de la guerre entre l'humanité et les "démons" de l'espace, ainsi que celle de Sainte Marianne, l'une des principales figures de l'Eglise Universelle, surnommée la "Vierge de métal".

Le cardinal de Rochelune (pas de Richelieu mais presque...), un des méchants de l'histoire.
La Vierge de métal n'est pas mon seul projet en cours. J'ai découvert un appel à textes qui m'a plu sur le thème du "western horreur" ou plutôt de l'"horreur western" vu que la partie horreur semble la plus importante. Folie lovecraftienne sur fond de saloon abandonné et de desperados qui vont avoir affaire à pire qu'eux, Celle qui règne sur les crotales a déjà commencé à s'élaborer, et ne s'est interrompue que pour cause de vilain mal de crâne. Mal irrigué et fatigué par la douleur, mon cerveau ne peut malheureusement rien produire de correct dans ces circonstances (déjà que la qualité n'est pas toujours garantie en temps normal...), mais ce n'est que partie remise. J'ai jusqu'à décembre pour terminer, ce qui me laisse beaucoup de marge.

Un autre petit défi pourrait s'intercaler : après être passée sur le site de l'Astrohaus Freewrite pour essayer de comprendre de quoi parlait Lionel Davoust, je me suis retrouvée avec une newsletter de plus dans mes e-mails. La plupart des fois, je supprime, mais cette fois ils proposent un concours permettant de remporter la machine, qui, il faut bien le dire, coûte cher. Pour cela, il faut imaginer comment un auteur (anglophone, of course) présenterait l'appareil et ses avantages. Ecrire dans le style d'un autre auteur n'est pas l'exercice qui m'est le plus familier, et en anglais, c'est carrément inédit ; mais j'ai quand même envie de relever le défi rien que pour le geste, et pour ne pas me dire que je n'aurai pas essayé. (L'auteur sera Neil Gaiman, parce que je l'adore et que c'est probablement l'auteur anglophone dont je peux le mieux "cerner" le style).